The Khankah of the Heart is a vision of a Sufi community, a Khankah, based not in a building of bricks and mortar, but in the relationships between the deep and loving hearts of its members. All fervent seekers are welcome to join, whether new to this or having been walking the path for many years. The core of this community will be the practices and teachings of Murshid Sufi Ahmed Murad Chisti (Samuel Lewis) and the Sufi and Dance lineages that he birthed. Dances of Universal Peace will be central to our group practice. In our experience and understanding, the Dances of Universal Peace are rooted in the whole of S.A.M.’s teachings and practices including the Walks and that they will flourish more fully, firmly attached to their roots from which they can not be separated.
Last year Jilani Cordelia Prescott & Shamsia Sandra Sunfire initiated our gathering together with a shared purpose. The Khankah of the Heart is envisioned to meet in different places at different times with different people guiding us through retreats. We are living in the UK but retreats here will welcome those from other countries and future retreats could also be held in other countries. This particular retreat will be 16th-19th January 2025, from supper on Thursday to after lunch on Sunday, at the Oblate Retreat Centre, Crewe, UK. Further details are on the attached flyer. The retreat will happen just after the Urs of Samuel Lewis, the anniversary of his death, of when he returned to the Source from which he came. There is a hope to expand this to a week long annual retreat, with other online and in person gatherings keeping us in touch in between. The retreats are envisioned to serve and nourish the Sufi community and friends, wherever we may call home, returning to our home in the heart, our Khankah of the Heart, where we can gather to “eat, dance and pray” together.
We are guided by our teachers.
“One who has learned friendship has learned religion; the one who has learned friendship has attained spiritual knowledge. The one who has learned friendship need learn very little else; morals in Persian is friendship” (Hazrat Inayat Khan)
“…real meetings are mergings; they change the parties involved leaving them more fully themselves.” (Murshid SAM)
We follow in their footsteps, walking with them.
As Mentors and Dance Leaders we strongly feel that in order for the transmission of the Dances of Universal Peace to be healthy and complete, we need to provide opportunities for Dance Leaders and potential Dance Leaders, to deeply experience SAM’s Dances & Walks, teachings and practices. This can provide strong roots for DUP to grow and bloom anew, setting new seeds for future growth in our young people.
We are applying for grants to start an ongoing bursary fund to enable us to support those encountering financial difficulties to be able to join us. This will be available to all including those who will in future serve and support our communities, the young people. We recognise that these are challenging times and that financial challenges are becoming more widespread and that a bursary fund will help our community to be more supportive and inclusive. If you are experiencing abundance and feel inspired to support our bursary fund, please contact us.
We are grateful for the grant we received from Dances of Universal Peace International for this retreat. If bursary help would be necessary for you to be able to join us, please get in touch.
We are committed to exploring sustainable ways to continue to gather as a Sufi Community, financially and based on caring for the Earth’s limited resources. This venture has been unfolding in our hearts and our lives each and every time we meet, we nurture and pray for its past, present and future.
at the beautiful eco-lodge retreat centre ‘La Maison Anglaise’ in Taroudant
February 26 – March 5 2025
Plus the option to travel there overland through France, Spain and Morocco in a Caravan of the Dances!
There are still a few places available for the week in Morocco, at La Maison Anglaise in Taroudant, and it can be booked right away, from this website:
My intention is to travel there and back overland through France and Spain, and you are welcome to join me. We will stop in various places en route to meet with local people and share the Dances of Universal Peace together. There will also be opportunities to do a little sight-seeing and to enjoy local food.
Our accommodation will be partly in AirBnBs or hostels, and sometimes may be in local homestays. There will be the option to arrange your own accommodation if you prefer something more luxurious. Some of us will travel together by train, others will drive and car-share. In the south of Spain we will visit places where there are no trains, so we will all share cars for that part of the journey. There should be enough locals with cars to accommodate those of us who arrive by train.
We have stops confirmed in Angers in France, in Barcelona, Alicante, Granada and Malaga in Spain, and in Tangiers in northern Morocco. I am still working on a possible stop in the South of France, but the journey is viable without it. The outward journey will take around 10-14 days, depending on whether we stop again in France or not.
The return journey will be more direct, but we plan an overnight stay in Tangiers and Madrid, and a weekend retreat near Plum Village in southern France. The whole return journey to the UK should be just under a week.
It’s perfectly possible to join for just a part of the caravan, or just for the week in Morocco, or any combination. We can’t book the trains yet as they haven’t been released. I recommend buying an interrail pass which makes it much more affordable. I’ll give clear details when the stops have been finalised. Or of course you can drive yourself, or request a car share place.
Things are still coming into focus but plans are well underway. Do let me know if you have any specific questions, and let’s keep in touch. If you want to be part of the week in Taroudant I recommend that you book that as soon as possible as there are only a few places left.
A non-residential retreat with Murshid Allaudin Ottinger
‘Spirituality is not necessarily intellectuality, nor orthodoxy, nor asceticism… If there can be a definition of spirituality, it is the tuning of the heart.’ (Hazrat Inayat Khan)
At this time when humanity is faced by growing challenges and divisions, this retreat invites you to the sacred work of tuning the heart – aligning with harmony and inner peace. Together, we seek to awaken a deeper connection that can raise us above the distinctions and differences that divide, fostering unity and healing within ourselves and the world.
This retreat will run from Friday morning until Sunday afternoon, and our journey towards heart awakening together will include a delightful and powerful mixture of Sufi teachings, Dances of Universal Peace, breathing practices, chants, walking meditations, and of course, Zikr.
Murshid Allaudin Ottinger originates from Kansas City, Missouri. He is an internationally renowned leader of the Dances of Universal Peace and has facilitated camps and retreats around the world since 1979. With great thanks to his teachers, Allaudin continues to travel the world and share the Universal Sufi message of spiritual liberty. As a senior Dance mentor and teacher in the Sufi Ruhaniat Order “…his exceptional musicianship, creativity and spontaneity are the seeds of ecstatic experiences…”. And as a consummate musician, Allaudin has recorded several albums of Sufi music, jazz, and poetry over many years, and brings to all he does a great quality of heart.
Cost: £240 – includes 3 lunches and 2 suppers, with delicious vegan food cooked on the premises.
Gluten free options available. A small number of discounted places are available on request.
For further information, or to make a booking, contact Robert Salik Orange:
For the first time in a month, I awoke last night and didn’t know where I was. And yet I was in my own bed at home, whereas for the last four weeks I have been travelling across Europe to Morocco and back, in an extraordinary adventure I’d like to share with you.
About six months ago I had the inspiration to travel overland to Morocco with a group. I put out a call to my friends in the DUP (Dances of Universal Peace) and Sufi community to see if anybody en route would like to receive us and host a dance circle. What emerged was bigger and more powerful than I could have ever imagined. A month-long journey of 4,500 miles by train, bus and ferry, across four countries to the edge of the Sahara and back again, meeting old friends and new in 13 different circles of dancers, connecting hearts and hands in fervent prayers for peace and in love for our beautiful planet. A palpable thread of loving connection joining one circle to the next across two continents. Beautiful gifts of loving support given and received everywhere we went. In a last-minute inspiration, I bought a series of wooden hearts, carved in Palestine from olive-wood, which are sold in my local organic cooperative. These became powerful symbols of peace and remembrance, and we gave one to each person who helped our caravan at each stage of our pilgrimage, placing them like nodes in this web of light we were weaving together. My deep thanks and appreciation go to all my beloved friends in the dance family who hosted us and organised the dance circles on our journey. Here follow some of the messages and photos I posted during the trip:
13-16 February – St-Remy-la-Varenne
Jilani’s Caravan to Morocco is in motion! Follow me on this epic journey across Europe and Morocco and back again, by train, bus and ferry. This is a photo from the first stop, at St-Remy-la-Varenne near Angers in France, where we danced in a beautiful Medieval priory.
Three of us (Jilani, Sue and Hilary) travelled from the UK, meeting travellers from Germany (Regina) and from Brittany (Joy Azima), to be with this beautiful group of souls for a weekend of Dances of Universal Peace and Sufi practice. It was my delight to lead alongside my dear friend Joy Azima for the first time for many years!
Many thanks to Helen for organising, and to all who helped. We ate, danced and prayed together and shared laughter and tears. We gathered prayers for peace, and for all beings to be well, happy and free from suffering. The little group of travellers continues on our way, to share these blessings and prayers with everyone we meet. Hanna joined us in Paris. Next stop is Die, in the Drôme region, where Manoelle will host us. Tomorrow we will eat, dance and pray with another group of beloveds! And on we go. Follow us on our journey, and add your prayers for peace and harmony!
The little group of travellers in St-Remy just before leaving! Now we are nearly at Die – the train from Valence was an hour late – so we had to negotiate the lift to access the waiting room.
This turned out to be the only delayed train we experienced during the whole journey, and as it happened it worked out better for Manoelle who was meeting us at the station. Oh Ram, how inscrutable are your ways!
16-18 February – Die
Welcome to the latest update from Jilani’s Caravan to Morocco! We had such a sweet time in Die, chez Manoelle. Around 30 people came to dance, and leaders from France, Germany and England shared dances. We are carrying hearts carved from Palestinian olive wood as gifts for the circles we visit along the way. We gather your prayers for peace, we receive them with gratitude and carry them with us to share with everyone we meet on our travels!
It was quite a challenge to fit all six of us into Manoelle’s car with all our luggage including guitar and violin…perhaps you can see from the photo! Not much room for our feet…
There were other challenges here too: one of our party fell, and broke a bone in her foot. She received excellent care at the local hospital, and furnished with boot and crutches we continue!
We are trying to remember to meet the challenges the journey presents as our friends and teachers, and to see every person and situation we meet as a face of the One! We are inspired by Papa Ramdas and the stories of his journeys across India. It is amazing to see how things fall into place as we journey in trust. Even apparent setbacks turn out to be perfect in their way.
On to Barcelona today! We left before dawn, the mountains dimly lit by the light of the moon and the stars. Keep following us as we travel!
18-19 February – Barcelona
Thank you Barcelona! Another beautiful session, with so many beloved friends old and new! Dances were led by two local Catalan dance leaders, plus leaders from Germany, France and the UK.
It was followed by a fabulous meal in a local tapas bar – Gracias, la Mestressa! Conviviality, friendship, and prayers for peace, given and received. We ate, danced and prayed together once again! And had a wonderful bonus visit from my gorgeous nephew who lives in Barcelona.
Many thanks to Gaelia for organising the dance circle. We give our blessings to the Barcelona circle, leaving an olive wood heart from Palestine as a prayer for peace.
19-21 February – Alicante
Our first dance circle in Alicante was hosted by dear Isha in her beautiful healing space. We danced and prayed and then ate the delicious food she had prepared for us, including a special cake baked by her mother! Another time of sweet and loving connection: the love, harmony and beauty continue to flow.
The caravan at play! We had some free time in Alicante to explore the beautiful old town and eat delicious local food.
We had two nights in Alicante, and two dance circles in different venues. The second night was in Teteria Luz de Luna, a beautiful Moroccan inspired tea house. We danced, and our hosts joined us for a while before their work called them away. We were treated to the amazing violin playing of our host Reda Bentahar (look him up!) and another delicious meal.
A really sweet end to the evening came when we were approached by a family of Syrian Palestinian refugees who were eating in the restaurant before returning to their new home in Sweden the following day. They asked if they could dance with us, so I got out my guitar again and we danced the Welcome to the Prophet, which is such a well-loved tune across the Middle East. We told them about the olive wood hearts from Palestine that we are offering to each circle we dance with, along with our prayers for peace. We shared tears and hugs and phone numbers. Another spontaneous blessing on our journey! Shalom, Salaam, Shalama. Today we take the bus to Granada for the next phase of the adventure!
21-23 February – Granada
Beautiful Granada we love you! Thank you for a wonderful visit! We danced in the Tombuctú Teatro, with inspired music on ney and oud from Andrés as well as our usual guitars and violin. Three Spanish dance leaders shared dances, plus French, German and English. We honoured the Jewish and Moorish communities who had to leave Granada, and we sent prayers for peace and unity in Palestine and Israel. Such warmth, tender hearted feeling, tears, love and laughter. We gave another olive wood heart from Palestine to Aitana who organised our Granada stay, and also our next stop, in Malaga. May these circles, which are rather new, flourish and grow under her guidance!
We also visited the astonishing Alhambra in very British weather- heavy rain and cloud! Nonetheless we were all very touched and impressed to be there. Sadly we said goodbye to Joy Liengaard who has been a great inspiration and support to us ever since our first gathering in Angers. Next we bring our caravan of peace and prayer to Malaga, and then tomorrow we cross to Morocco. Keep holding us in your prayers and we will carry your prayers with us as we go. 🌹
At this point I realised I was falling for the social media trap of making everything sound shiny and perfect, so I wrote a more honest reflection on the challenges of our journey:
This caravan of peace is such an extraordinary journey, both inner and outer. As one participant commented, ‘the last person I expected to meet on this journey was myself!’ The highs and lows are really phenomenal. Each time we meet and dance in a circle, the energy is so sweet and powerful, and the love, harmony and beauty are so palpable. And yet at the same time, each day we face the most intense challenges. On day 1 Joy lost her ukulele on the train, and Sue fell and broke a bone in her foot. (And the instrument has been found and is in the lost property in Paris awaiting collection. And Sue has continued bravely to follow the caravan with her crutches and boot, lovingly supported by the group who carry her bags and help when needed.) We have had challenges with accommodation, and with communication due to some phones that won’t connect to the internet. This even led to two dear members of our party being left behind in Barcelona where they had to spend an extra night before rejoining us the next day. People have been locked out of their apartment, and the power and internet have gone down. The rhythm of each day is quite intense. And so on and on – every day a new high and a new low, and we do our best to meet everything that arises with equanimity, as our teacher. This is how it is right now! On we go, as best we can, walking cheerfully over the world, and answering that of God in everyone we meet, to quote George Fox. Ram Ram! La illaha il’llah!
23-24 February – Malaga
Wow, Malaga is more beautiful than I expected for some reason! Jilani’s Caravan arrived in time for lunch in the sun, and a glimpse of the city (cathedral, Roman theatre…) before we headed to @urumaya_malaga for our dance circle. What a wonderful space, so welcoming and peaceful. Thank you to dear Aitana for finding the place, and to Jeronimó at @urumaya_malaga for hosting us. We were blessed to have the talented Sufi musician Ignacio Bejar there, @ignaciomusicoterapia, to play ney and rebab for us. The teaching of the ney led us deep into an awareness of the breath, and the session was profound and sweet. Dance leaders from Scotland and Spain led alongside Jilani. The circle included @christer.hernestig from Sweden- the second Swedish connection we have made on this caravan! We breathe in your prayers for peace and we breathe them out at the next destination, linking communities and circles in this breath of love, peace and joy. Next stop Tangier where we will gather at @mandala.tanger. Join us if you can! Either in person or in your prayers.
24-26 February – Tangier
Jilani’s little caravan of love and peace has landed in Morocco! What a sweet time we had in Tangier. Our friend Yacine met us at the ferry port and took us to the Hotel Rembrandt- a beautiful, comfortable and very convenient base for our time here. Yacine took us for a delicious Syrian meal and then an evening walk around the Kasbah and the Medina.
The following morning we met at the beautiful Mandala Yoga Centre hosted by Yacine and Andrómeda, for dances, walking practices and Sufi teachings. The sohbet (Sufi conversation) was very sweet. Widad offered us her wisdom and insight into some Arabic words and sounds, and we found her words to be perfectly aligned with the teachings we have received from our Ruhaniat teachers. What a precious meeting.
After the session we had another delicious meal. Some of us went to an amazing traditional fish restaurant, with beautiful tiles and earthenware pots, and no menu – everyone eats the same delicious food.
After an afternoon rest we gathered again to dance and pray together. This time more locals joined us. What a wonderful time we had together, again with tears and laughter and so much love.
A precious moment was dancing the Welcome to the Prophet or White moon Zikr. The local women sang the verses in Arabic, I sang the English translation and we all joined in the chorus of ‘La illaha il’llah Hu’. Powerful and joyful, with tears of gratitude and love. We gave another olive wood heart from Palestine to Andrómeda for her circle, giving prayers for peace and with deep gratitude for the beautiful adab we have been shown here. The evening finished with a sweet invitation to take hibiscus tea and snacks with Yacine’s mother in her house and beautiful garden. My heart is full and warm! It’s so good to be back, and at the same time happy/sad to be moving on. This morning we took taxis to the station, en route for Marrakesh and eventually Taroudant, our furthest point on this journey. With great sadness we bid farewell to Jorge and Isha, who have supported and helped us with such loving care and attention for the last week. Ya Shakur Ya Hamid! Bismillah irRahman irRahim.
26 February – 5 March – Taroudant
We arrived in Marrakech in the afternoon, and Rachid from La Maison Anglaise met us with the minibus to take us four hours further south to Taroudant. The landscape is more and more arid and water becomes ever more precious. Somehow we managed to bring the rain with us. It’s sobering to see how the group’s first reaction of ‘such a shame to have rain on our holiday’ changes to a real understanding of what it means for the local population to have the rain finally falling here, in an area where there has been drought now for six years. The impact can be seen, not only imagined, in the dead orange trees and the dry, sandy soil which was once fertile and rich. And what a different appreciation one has of water when one has seen the sparkling irrigation channels in the oasis making a green and lush paradise garden in the desert.
We sang with the women in the argan oil cooperative, one of whom borrowed my guitar for a while! We danced in the oasis, and in our own paradise garden at La Maison Anglaise, where we always receive such beautiful lessons in adab, the refined and subtle care and respect given by our hosts to their guests. We danced and played with the beautiful musicians who came to play for us.
We were able to dive deeper into Sufi teachings here, which is so beautiful to do in the landscape where these teachings are rooted. For example, with Ya Wahhab, Ya Razzaq, Ya Fattah, Ya Ghaniyy, we experienced the rain falling freely in the desert like God’s love, raining freely down on us always (Ya Wahhab). But we need to carve out the irrigation channels so that love can flow like the water in the oasis (Ya Razzaq), opening the gates which direct the flow where it is needed (Ya Fattah), to nourish the date palms in the paradise garden of our hearts (Ya Ghaniyy).
Rested and nourished by our stay in the beautiful garden eco-lodge, well-fed with delicious meals, and cared for so sweetly at all times, we were ready after a week to continue our journey. By now Ramadan was underway, and great crowds of people were gathering at the mosques to pray. People are so happy and excited to be able to spend this precious month in prayer, purification and fasting, and being with their families. It was a wonderful moment when the first new moon appeared in the sky and Ramadan began!
This little statue of Mullah Nasrudin carrying his donkey stands on a window ledge at La Maison Anglaise, reminding us of the tale. Sometimes it was helpful to me to remember that I can’t please everyone!
One day Mullah Nasruddin and his son were walking to market with their donkey. While they were on their journey, they encountered a group of people who commented: ‘Now look at these fools. Both of them walk in the hot sun and none rides the donkey!’ So the Mullah put the boy on the donkey.
After a while they encountered another group of people who commented: ‘Look at this strong boy. Is this the youth of today? No respect for the elderly! He is riding the donkey while his poor old father has to walk!’ When these people had passed them, the young boy felt ashamed and insisted that his father ride the donkey while he walked instead. So the boy got off and the father rode the donkey.
A short time later, they passed more people who said: ‘Now look at this! The poor young boy has to walk while his father is riding the donkey!’ When these people had passed them, the Mullah said to his son: ‘I think the best solution is if we both ride. That way we can avoid any criticism.’ And so they did. After a short distance, they again encountered other people, who said: ‘Look at that poor donkey having to carry both of them! He’s exhausted’. So they both got off the donkey and the mancarried the donkey over his shoulder.
When the people saw them walking along the road, they laughed, pointed at the poor manlabouring in the heat, under the weight of the donkey, and said: ‘Look at that silly man carrying thedonkey! Why would you go to the trouble of having a donkey to carry it everywhere?’ The man putthe donkey down and they walked as they had at the beginning of the journey.
Now the Mullah turned to his son and said: ‘This shows us how difficult it is to adjust to other people’s opinion. The truth is you can’t please everyone so you just have to do what you know is right and please God.’
5 – 8 March – the journey from Taroudant to Plum Village
After our wonderful week at La Maison Anglaise in Taroudant, we turned around and began our journey back north. Once again Rachid drove us up to Marrakech to the grand railway station in the centre of the city. We had quite a long wait for our train when we arrived, but some of us were able to share iftar (the breaking of the Ramadan fast) with other travellers in a cafe at the station. We had the customary dates and sweet pastries, plus the traditional and delicious Moroccan soup called ‘harira’.
Then we boarded our overnight train to Tangier. There were 8 of us by this point on the journey, so we fitted nicely into two compartments. The group had been distinctly nervous about this part of the journey, expecting it to be rather arduous and unpleasant, but in fact it was fine, and some of us even declared it to be the best night of the caravan! Rather like a sleepover, with lots of giggling!
We arrived in Tangier first thing in the morning and went straight to find a taxi to the ferry port. All the cafes were shut because of Ramadan, so there was no chance of breakfast or even a coffee for weary travellers. But we had the sweet and unexpected surprise of meeting our friend Yacine outside the station! He was dropping another friend off, and waited to meet us, knowing we would be passing through at that time!
On arrival at the ferry port, we again had quite a wait. We hoped we might be able to board and earlier crossing, but no luck. So I got out my guitar and we sang the Sura Fateha and different Zikrs for an hour and a half – at first very gently, not wanting to offend the staff, but later greatly encouraged by their enthusiastic reception!
On arrival back in Spain, we took a bus from Tarifa to Algeciras, where we had time for lunch before boarding the train for Madrid. This was the longest continuous travel of our trip: 32 hours from Taroudant to Madrid, but as one caravaner pointed out, ‘nobody fell out with anybody else!’ Quite an achievement given how tired and scratchy one can feel in the circumstances. Really it was such a feature of the caravan that people were so willing to embrace it as a spiritual journey, a journey into ourselves as well as across the land, and even when difficulties did arise they were quickly and sweetly resolved, with all parties taking responsibility for themselves and their experiences. Alhamdulillah!
We had a comfortable night in our hotel in Madrid. Some of us went out for tapas before falling into bed!
In the morning we went for a walk in a nearby park before again boarding the train, for San Sebastian where we spent the next night. Here we had an evening to explore and experience the local restaurants, guided by my lovely niece Katherine and her partner, who live there. Aptly, our hostel was right next to a cafe called ‘Caravanserai’ where we could have our breakfast in the morning!
8-11 March – Plum Village
Finally on Saturday afternoon we arrived at our final stopping point, Plum Village in Lot et Garonne, France. This is the monastery set up as part of a global community of mindfulness practice centres by the Vietnamese Zen Buddhist monk Thich Nhat Hanh. Here Zoe and Lou were hosting us in the gîte at Thénac, just nearby. We danced on Saturday and Sunday evenings, and spent the Sunday with the Plum Village community at Lower Hamlet. Here we experienced guided mindfulness practices, mindful walks and dharma talks, and shared a mindful meal with the Plum Village community. Finally we spent the Monday dancing all day. People came from Spain and across France to join us, as well as from the local community. It felt very special to be connecting with this place and walking and dancing in the footsteps of Thich Nhat Hanh. What a beautiful way to complete our journey together!
11 March – journey home!
At last we were on the final stage of our travels together. We rose early to catch the train to Bordeaux, then to Paris. Everything continued to flow so smoothly – the right taxi arrived at just the right moment! We had time for a final lunch together, and then it was just four of us on the Eurostar to London.
Saying goodbye we went in our separate directions at last. What an incredible time together, with so much intense experience, which we might choose to name as good and bad, or simply as what was unfolding in every moment! And yet as the days pass, my sense is that the caravan continues… everywhere I go, whoever I meet, it’s another opportunity to carry the thread of light, love and peace, to connect with another community of loving beings. I have bought some more Palestinian olive-wood hearts to carry with me as I go…
You are warmly invited to the upcoming Leader’s Gathering at Tauhara May 9-11 2025
This time we will be joined by two leaders from the UK who will be offering practices and Dances to develop magnetism and transmission. Jilani and Salik are both musicians and there will be at least one session for musicians.
Jilani says “I feel that any worthwhile dance leader training is really about training the self, to be more able to shine freely, with the light of the Original Blessing unencumbered by the veils and impressions of our human experience. We will focus on practices that develop magnetism and transmission – opening to being a clear channel for the light. When I work with Tassawuri and the Ancestors of the Dances it’s to that end – to develop our awareness of the illuminated souls who are in our lineage, so we can learn to think, feel and act as they would. So this work is really for anyone who is interested in developing their capacity to be really present, and to recognise all circumstances as our teachers, all faces as the Face of God. Naturally this development of the small self makes us better dance leaders, but also better teachers, parents, children, leaders in any field, and more fulfilled and happy humans.’
The weekend is subsidised and hosted by DUPANZ with the intention of supporting and encouraging Dance leaders and growing vibrancy in our community through our leaders.
All those who have ever walked the path of leadership or would like to in the future are welcome, along with those who are committed as musicians for the Dances of Universal Peace.
We are very blessed to have this opportunity, and to be able to meet and enjoy our connections and the beauty of Tauhara.
Please register with Wendy:hodderwendy@gmail.com 027 3766 599 and deposit the full amount or $100 into account 38-9017-0159916-02 with your name, DL May 25 as ref
If you are not a DUPANZ member please add $30 to the prices below
Annika has become a dear friend since we met at the German Unicorn Voice Camp some years ago. She is the most wonderful storyteller, with such a beautiful voice! This interview is in English. You can listen to it with subtitles on YouTube here:
Jilani and Salik are musicians, leaders and mentors of DUP. Using chant, movement and other practices, they facilitate circles of people to be more fully alive, to feel safe together, to share deep connection and to touch sense of the sacredness of all life. In this event they will share dances and chants as a way for people to strengthen their connection with Mother Earth and with each other.
There are spaces for 24 full-time residential participants in shared rooms or camping. To register please pay a deposit of $100 into account 38-9017-0159916-05
If you are not a DUPANZ member please add $30 to the costs below.
Shared Accommodation and simple vegetarian meals $390 BYO bedding and breakfasts
Camping and simple vegetarian meals $350 BYO breakfasts
Part-time and non-residential participants are welcome but we will be unable to provide meals – sorry. Please enquire for costs: Jena – jenatara@outlook.co.nz
Oh Thou, the breathing Life of all, Creator of the shimmering Sound that touches us! You create all that moves in Light…
A residential retreat in France (in French/English) to learn and practice the Lord’s Prayer in Aramaic, with chants and body prayers. This workshop is based on the work of Neil Douglas-Klotz, with whom I trained for three years nearly 20 years ago. Neil has spent over 35 years studying Jesus in the context of Middle Eastern spirituality, seeing him as a Middle Eastern prophet, and looking at his words in the language he actually spoke, Aramaic. Aramaic is a bridge between ancient Hebrew and modern day Hebrew and Arabic, and by studying the words of Jesus in this context we arrive at a very different way of understanding his message. Specifically, there is not one way to translate Aramaic into English, but many layers of meaning, which can be very helpful for us nowadays, especially if we have ever felt alienated or put off by traditional translations of the words of Jesus. I have led this work in many countries, and both practising Christians and people who have felt wounded and alienated by the Christian church have had profound and healing experiences with it.
The Aramaic Prayer is the Lord’s Prayer in as close as we can get to the original words spoken by Jesus. We will explore those words in Aramaic, and discover several possible ways to understand and relate to those words through some English translations.
Above all this work is experiential, and embodied. The emphasis is not so much on study and mental understanding as on gaining an embodied experience of the prayer. To this end we will be chanting each line many times, with simple melodies and movements. This makes it easier for us to learn the words and also to drop into a felt sense of what we are experiencing.
During the weekend we will explore each line of the prayer, with time for questions and learning. The culmination will consist of a full experience of the prayer including a part where we share juice and bread to deepen our understanding and connection with the experience. The emphasis will not be on ‘getting it right’, but on dropping deeply into the prayer as a ceremony and a way to connect with the original message of Jesus, which many people find quite profound and surprising.
An event organized by the Papillons Voyageurs association.
Papillons Voyageurs is a French association whose purpose is to open
spaces for sharing, learning and putting ourselves into action, through the
co-creation of transformative experiences at the service of life.
Based on the 7 petals of the permaculture flower, with a predilection for
agroecology, eco-construction and living together, we participate through
our light and colorful wingbeats in what we perceive as a global evolution of
humanity.
GUIDES OF THE DANCES
J I L A N I C O R D E L I A P R E S C O T T
A dedicated musician and guide, she has been combining music, meditation, and Sufi practices
since 1997 to promote inner peace and healing. She organizes retreats and workshops at the Heart
Centre near Hebden Bridge, where she resides. With an approach that is both accessible and
grounded, she helps young and aspiring leaders realize their potential. Her work focuses on
personal and collective growth, bringing joy, unity, and deep connection to participants through
practices that celebrate life, music, and simplicity of heart.
>> https://www.jilanicordelia.com/ <<
M A L I K A E L E N A S A L A Z A R
Colombian by birth, initiated in the lineage of Sufi Ruhaniat International. With formal studies in
music, literature, transpersonal psychology and anthropology. She is certified in Kundalini Yoga,
Universal Peace Dances (DPU) mentor, flutist, performer and singer of sacred music from various
mystical philosophies. Malika leads meditation sessions with mantras and has explored a path to healing through her voice and transpersonal psychology.
>> Listen on Spotify <<
HOSTING PLACE
Les Damias is a hamlet in Éourres, a village of initiatives… a little remote, at the
end of a green valley, a haven of peace and nature! At an altitude of 1000m, the
winter is harsh, the spring late, the summer full of sun and the autumn is adorned
with a thousand colors. Each season has its charms: spring and autumn ideal for
hiking or relaxing stays, summer for welcoming families and seminars, and winter…
for rest.
Les Damias is a collective farm which cultivates, with minimal mechanization, its
own fruits and vegetables for personal consumption while offering a quality table
d’hôtes. It also practices conscious sourcing of foodstuffs not produced by the farm
and favors local producers (flour, cheese, beer, etc.). Food is one of the pillars of
Damias and we will have the pleasure of tasting the buffets prepared by their
kitchen team every day. The products, served generously, will be local, organic and
mostly from their vegetable garden, served generously!
LOGISTICS
By car
Via Lachau or Barret sur Méouge (Col d’Araud), direction Eourres. Do not go up to the village of
Eourres, follow the direction of Les Peyres/Les Damias. Cross the hamlet of Peyres and
continue the asphalt road to the end.
Public transportation
By Sisteron or Carpentras stations (shuttle from Aix TGV) or Laragne. From Carpentras, Sisteron
or Laragne, from Monday to Saturday from 8:00 a.m. to 7:00 p.m., a Drôme taxi (Transdrôme
service) can pick you up and drop you off in Lachau where we will pick you up (Let us know in
advance, €5 contribution requested).
Accommodation and equipment list
A list of equipment will be sent to those registered at the beginning of August in order to make
their stay as pleasant as possible and to give them the latest practical information related to
the course.
Any other question ?
Please write us to ensemble@papillons-voyageurs.net and we will be pleased to answer you !
RESERVATION
60 places are available for this camp, taken in order of validated registrations. We have 20
campsite places and 40 lodge places. The food offered includes lunch/dinner and as often in
peace dances, breakfasts are freely managed by the participants.
CAMP PRICE – Package
The balance allowing the sustainability of the
event and the following ones
280,00€
ACCOMMODATION IN GITE- Per night 40,00€
Allow 5 nights on site. Shared rooms
CAMPING OR VEHICLE – Per night 10,00€ Allow 5 nights on site
Prepare your camping/truck equipment
FOOD – Per day 30,00€
Allow 5 days of camp
Organic/local buffet for lunch and dinner
Confirm your reservation
Places are limited to 60 people and will be allocated in order of registration. We ask you to pay
a deposit of €250 to reserve your place, regardless of the option you choose. Please make this
payment by check or bank transfer to the account of the PAPILLONS VOYAGEURS association:
Mail address : Papillons Voyageurs, 62 rue du Coulet, 04240 Annot
Any place confirmed by email will be held for 10 days, if payment of the deposit is not
made within this period, we will release this place again. In the event of cancellation by you
up to 1 month before the course, €200 will be refunded to you, less than 15 days before half
of your deposit, less than a week before we will keep your deposit. In the event of
cancellation due to Papillons Voyageurs, you will be refunded 100%.